Das Bienchen – APE TM wird zum Wohnmobil

Wer in Italien Urlaub gemacht hat, der wird in den engen Gassen der historischen Ortschaften unweigerlich aufmerksam auf die summenden Bienen, die italienischen Kleintransporter APE von Piaggio. Und manche werden sich dann kaum dem Charme dieser kleinen, technisch auf‘s nötigste zur Fortbewegung reduzierten Arbeitstierchen entziehen können.

So erging es jedenfalls uns bei letzter Italienreise und noch während des Urlaubs wurde begonnen, ein wenig besessen Pläne zum Erwerb und Umbau eines solchen Bienchen zu skizzieren.

(Zur vollständigen Ansicht Bilder klicken.)

Nach einigem Suchen wurden wir fündig und erwarben eine 20 Jahre alte APE TM Pritsche mit Lenkrad und mit lediglich 190 km auf dem Tacho, die bis dato ein Dasein als faul rumstehender Werbeträger gefristet hatte. Die Ape Tm gehört zu den kräftiger motorisierten (9,5 PS), ist für 2 Personen zugelassen, braucht einen PKW Führerschein und schafft bei 465kg Eigengewicht sage und schreibe 805 kg Zuladung und knapp 65 Spitze auf der mit Wasserwaage nivelierten Geraden.

Also das ideale Gefährt für den Aufbau eines Tiny-Wohnmobils mit minimalen Außenmaßen, bei maximalem Komfort und (erhofftem) Spaßfaktor.

Die Realisierung des Ganzen lässt sich anhand der folgenden Bilder nachvollziehen. Etwas kniffelig war die Herrichtung einer Liegefläche für 2 Personen unter Beibehaltung des Zugangs zu Porta Potti, Waschtisch und Kocher (alles lebenswichtig!) … Es wurde eine Idee aufgegriffen, die in einem Youtube Video gezeigt schon in ähnlicher Form gebaut wurde – ein ausklappbarer Kasten, der hinreichend Liegefläche (1,4 x 2,1 m) quer zur Fahrtrichtung ermöglicht.

Die Planungseckdaten waren unter anderen:

  • Der WoMo-Aufbau sollte nicht dauerhaft fest mit dem Fahrzeug verbunden sein und im Falle einer Kontrolle lediglich als Ladung deklariert werden.
  • Stehhöhe ist nicht erforderlich aber ein bequemes und entspanntes Sitzen Innenhöhe 1,5 bis 1,6 m
  • Schlafgelegenheit für 2 große Personen 1,4×2,1 m und weiterhin Zugang zu Kocher, Waschtisch, WC
  • fest verbaute 30 Liter Kühlbox
  • 12 V und 230 V Versorgung und autom. Ladung der Aufbaubatterie bzw. Abschaltung der Fahrzeugbatterie
  • 160 Watt Photovoltaik und MPPT-Regler
  • Porta Potti WC
  • 20 Liter H2O, Innenwaschtisch, Außendusche
  • 2 Flammkocher mit Kartuschen (herausnehmbar)
  • hinreichend Stauraum für Gepäck und Utensilien von 2 Personen
  • Fachwerk-Sandwichbauweise mit außen 2mm Aluverbundplatten und innen 3,6 mm Sperrholzverkleidung
  • Eingang von hinten (britisch!) mit Mittelgang, so dass man noch bequem 2 Klappräder einladen kann, optional später vielleicht Vorzelt ….???
  • und natürlich Einhaltung der Gewichtsvorgabe von max 500 kg für den leeren Aufbau

Der Aufbau Schritt für Schritt

1

20 Jahre alte APE TM in Leverkusen erstanden und verladen

20 Jahre alte APE TM in Leverkusen erstanden und verladen

2

2 x 12er Siebdruckplatten da das Maß 1,6 x 2,0 m nicht in einem Stück verfügbar

2 x 12er Siebdruckplatten da das Maß 1,6 x 2,0 m nicht in einem Stück verfügbar

3

Rahmen aus Konstruktionsholz 20 x 30 mm, Motor bleibt zugänglich

Rahmen aus Konstruktionsholz 20 x 30 mm, Motor bleibt zugänglich

4

erste Aufbauten aus 12er Multiplex

erste Aufbauten aus 12er Multiplex

5

Wasch- Kochzeile mit herausnehmbaren 2-Flammkocher, darunter Platz für Elektrik

Wasch- Kochzeile mit herausnehmbaren 2-Flammkocher, darunter Platz für Elektrik

6

Das Peltierelement für die 30 Liter Kühlbox

Das Peltierelement für die 30 Liter Kühlbox

7

Das Peltier-Element eingebaut, darüber Thermoschalter

Das Peltier-Element eingebaut, darüber Thermoschalter

8

die Kühlbox

die Kühlbox

9

die ersten Wände gesetzt, die Füllung erfolgt mit 30er Styrophor

die ersten Wände gesetzt, die Füllung erfolgt mit 30er Styrophor

10

500W Wechselrichter, Ladegerät und Sicherungen unter dem Herd
500W Wechselrichter, Ladegerät und Sicherungen unter dem Herd

500W Wechselrichter, Ladegerät und Sicherungen unter dem Herd

11

Porta Potti WC angepasst

12

Die Öffnung für die ‚Fußbox‘

13

die Vorderwand und die Seitenwände stehen

14

drei von fünf Dachstreben eingebaut, das Ganze wird deutlich stabiler

drei von fünf Dachstreben eingebaut, das Ganze wird deutlich stabiler

15

die Fenster 40 x 70 cm eingebaut, Fortschritte beim Dach

die Fenster 40 x 70 cm eingebaut, Fortschritte beim Dach

16

Das Dach wächst langsam zu

Das Dach wächst langsam zu

17

Das Solarpaneel auf 10er Acrylstegplatte verschraubt und verklebt

Das Solarpaneel auf 10er Acrylstegplatte verschraubt und verklebt

18

Ablage über der Wasch-/Kochstelle

Ablage über der Wasch-/Kochstelle

19

der Tisch ist aufgehängt und kann derart auch außen angebracht werden

der Tisch ist aufgehängt und kann derart auch außen angebracht werden

20

die Rückwand fast fertig

die Rückwand fast fertig

21

und die fertige Rückwand

und die fertige Rückwand

22

und die fertige Rückwand

und die fertige Rückwand

23

Detail Türrahmen Abschluss oben

Detail Türrahmen Abschluss oben

24

Türverriegelung innen

 Türverriegelung innen

25

Türverriegelung von außen

Türverriegelung von außen

26

Fußkasten im Aufbau

Fußkasten im Aufbau

27

mit Isolierung

Fußkasten mit Isolierung

28

Fußkasten eingebaut
Fußkasten eingebaut
Fußkasten eingebaut

und der Fußkasten fertig eingebaut

29

und die Ansicht von Außen und mit Polsterauflage innen zum Schlafen
und die Ansicht von Außen und mit Polsterauflage innen zum Schlafen
und die Ansicht von Außen und mit Polsterauflage innen zum Schlafen

und die Ansicht von Außen und mit Polsterauflage innen zum Schlafen

30

... und zum Sitzen

… und zum Sitzen

31

Ape TM Wohnmobilaufbau ... Stirnwand fertig zum Lackieren

Ape TM Wohnmobilaufbau … Stirnwand fertig zum Lackieren

32

Alle Bremsen mussten überholt werden. An der vorderen war die Spannklammer nicht an der richtigen Stelle eingehängt, hinten links fehlte die Spannklammer gänzlich und hinten rechts war der Bremszylinder fest korrodiert.

Alle Bremsen mussten überholt werden. An der vorderen war die Spannklammer nicht an der richtigen Stelle eingehängt, hinten links fehlte die Spannklammer gänzlich und hinten rechts war der Bremszylinder fest korrodiert.

33

bei der Demontage des Auspuffs festgestellt >> Kolbenklemmer :-( Also frischen Polini Zylinder und Kolben eingebaut.

bei der Demontage des Auspuffs festgestellt >> Kolbenklemmer 🙁 Also frischen Polini Zylinder und Kolben eingebaut.

34

Start der Ape

Farbe Fiat Farbcode 166B (Farbname: LATTEMENTA)

35

Staukasten Ape Wohnmobil

Zur Aufnahme und schnellen Zugänglichkeit von Werkzeug, 2-Takt Öl, Messbecher, Netzkabel, … wurde unter der rechten Seite der Pritsche ein Staukasten mit 2 Verschlüssen und Scharnier ‚unten‘ angebaut.

Erfahrungen bei den Arbeiten am APE TM Motor und am Fahrwerk

Beim Kauf hatte die APE rund 190km auf dem Tacho. Wie ich nach all den Arbeiten annehmen kann, entsprach der Tachostand nicht der tatsächlichen Fahrleistung.

  • der Motor hatte einen üblen Kolbenklemmer; Kolben, Kolbenbolzenlager und Zylinder mussten erneuert werden
  • der Tachometer hatte keinen Ausschlag, da die Nadel zu dicht auf die Skala gedrückt wurde und verklemmt war (hatte also vorher jemand dran rumgewerkelt)
  • der Kurbelwellendichtring zündungsseitig war undicht und musste erneuert werden; der Motor zog Nebenluft und heulte im Leerlauf mit der Drehzahl hoch
  • In der Vorderradbremse war die Spannklammer zum Einhängen der Zugfeder, die die Beläge zurück zieht, falsch montiert; in der linken Hinterradbremse fehlte diese Spannklammer gänzlich, der Bremszylinder hinten rechts war fest korrodiert

1

Wellendichtring

Der Wellendichtring der Kurbelwelle zündungsseitig kann ohne das Öffnen/Teilen des Motorgehäuses getauscht werden. Es muss lediglich das Lüfterrad/die Zündplatte links demontiert werden. Den Wellendichtring kupplungsseitig kann man leider nur tauschen, wenn der Motor geteilt und die Kurbelwelle ausgebaut wurde. Die Wellendichtringe sind links und rechts unterschiedlich !!! Schräg angeordnete Riefen auf der Dichtlippe des lüfterseitigen sorgen dafür, dass auf der Welle befindliches Öl wieder in Richtung Kurbelgehäuse befördert wird (keine Standardsimmeringe einsetzen, müssen original Ersatzteile sein). Das Kurbelwellenlager Kupplungsseitig wird nicht gemischgeschmiert sondern bekommt seine Schmierung durch das Getriebeöl.

2

Wellendichtring

Die Wellendichtringe ausbauen: vorsichtig 2 gegenüberliegende 3mm Löcher in die Stirnseite der Simmeringe bohren, jeweils eine Spaxschraube 4,5×30 kurz eindrehen und mit einem kleinen Montiereisen/Kuhfuß den Simmering aushebeln.

3

Zylindertausch

Tausch Originalzylinder und Kolben gegen Polini Zylinder 225ccm: der Tausch war kein Problem. Kolbenbolzendurchmesser war bei meiner 1999er APE TM 18mm. Die Kanäle des neuen Zylinders sind deutlich größer. Am Kurbelgehäuse wurden die Übergänge mit einem Hartmetallfräser auf biegsamer Welle angetrieben mit einem Akkuschrauber aufgefräst und zum glatten Übergang angepasst (Kurbelgehäuse ordentlich mit weichem Stoff zustopfen damit keine Späne einfallen!!!) Einsetzen des Kolbenbolzen in den Kolben gut geschmiert mit Motoröl … Gleiches gilt für das Einsetzen des Kolbens in den Zylinder … gut einölen!) Die Kolbenringe haben in ihrer Nut einen Stiftanschlag und sind damit im Betrieb gegen Verdrehen gesichert. Beim Einbau unbedingt drauf achten.

4

SHB Vergaser 22.22

Der SHB Vergaser 22.22 braucht sogenannte ‚langeHauptdüsen‚ in die Ape TM gehört dann beim original Zylinder eine 78 Düse verbaut (beim Kauf war eine 73 drinne). Empfehlung für den Polini Zylinder ist eine 80er Hauptdüse. Am besten aber testen und nach Kerzenbild bestücken (Spitze des Isolators ist bedeckt mit einer feinen Schicht grau-braunen Depots. Kein übermässiger Abbrand der Elektroden).

5

Leerlauf einstellen des Vergasers

Leerlauf einstellen des Vergasers (in Anlehnung an das Werkstatthandbuch): Aussenhülle des Gaszugs muss deutlich Spiel haben (2mm). Einstellung bei warmem Motor vornehmen. Einstellschraube für Gasschieber (2) verstellen, bis der Motor kurz vor dem Ausgehen ist. Danach mit der Einstellschraube für Gemischzufluss (1) die Motordrehzahl erhöhen, bis der Motor stabil rund läuft und sauber Gas annimmt. Eventuell das Prozedere wiederholen.

6

Animation Vergaser

1. Leerlaufeinstellschraube 2. Gasschieberanschlag 3. Gas­zug 4. Drehzahlbegrenzungsvorrichtung 5. Leerlaufdüse 6. Starterzug 7. Leerlaufluftdüse  8. Hauptluttdüse 9.Starter­ventil 10. Starterdüse 11. Schwimmergehäuse 12. Haupt­düse 13. Schwimmer 14. Nadelventil 15. Gasschieber 16. Versiegelungskappe 17. Federvorspannungsschraube 18. Feder

7

Staubschutzkappen und Wellendichtringe der Antriebswellen: Ape TM hochbocken, die 3 wellenseitigen Schraubbolzen am ‚Gummigelenk’/Hardyscheibe entfernen, Sicherungs-/Spannschraube am Mitnehmer auf der Antriebswelle entfernen und Mitnehmer mit leichtem Hammerschlag von der Welle treiben (Zahnpassung). Wellenende zur Staubschutzkappe von Rost befreien/schmirgeln. 4 M6er Schrauben an der Staubschutzkappe lösen und Antriebswelle mit Gleitsteinen (!!!) herausziehen. Staubschutzkappe mit Wellendichtring abziehen. Einbau des Wellendichtrings in die Aussparung der Staubschutzkappe gut geschmiert mit Fett oder ‚Flutsch‘ (Sanitär/Abwasserrohre) und mit viel Kraft und gepackt mit einer Kombizange (Stoff dazwischen) schräg in die Ausparung ‚eindrehen‘ (doofe Arbeit) …

Elektrik und Lichteinstellung

Elektrik

1. Hupe 2. Blinker vorn 12V 21W Lampe 3. Scheinwerfer (Fern-u. Abblendlicht 12V·25/25W Lampe) 4. Begrenzungslicht, 12V-4W Lampe 5. 8A Schmelzsicherung 6. Scheibenwischer 7. Anzeigelampe für Begrenzungslicht (grün) 12V·1,2W 8. Anzeigelampe für Fernlicht, blau, 12V-1,2W 9. Blnkeranzeigelampe grün, 12V-l,2W 10. Anzeige für WarnblinkHcht, (grün) 12V-1,2W 11. Ölreserveanzeige, rot, 12V-l,2W Lampe 12. Benzinreserveanzeige, (amber), 12V-1,2W Lampe 13. Batterieladungsanzeige, rot, 12V-1,2W Lampe 14. Fernschalter 15. Tachobeleuchtung, 12V-l,2W Lampe 16. Anlaßerschalter 17. 25A Sicherung 18. Spannungsregler 19. Scheibenwischerschalter 20. Warnblinkerschalter 21. Lichtschalter 22. Lichtumschalter 23. Blinkerumschalter 24. 8A Schmelzsicherungen 25. 12V-27 Ah Batterie 26. Innenraumleuchte, 12V-4W Lampe 27. Blinkgeber 28. Benzintankgeber 29. Elektronik 30. Anlaßer/Lichtmaschine 31. Schwungrad mit Lüfter 32. Zündkerze 33. Bremslichtschalter 34. Öltankgeber 35. Kennzeichenleuchte; 12V·5W Lampe 36. Schlußleuchten 12V 5/21W Lampe 37. Blinker, hinten, 12V-21W Lampe

Sicherungshalter/Sicherungskasten APE TM

1) Innenbeleuchtung, Scheibenwischer 2) Bremslicht links, Armatur, Blinker 3) Abblendlicht rechts 4) Abblendlicht links 5) links Standlicht und Rücklicht 6) Fernlicht links/rechts, links Standlicht und Rücklicht

Lichteinstellung an Haus- oder Garagenwand

0,74cm vom Boden zum oberen Rand des Lichtkegels des Abblendlichts bei 1,4m Abstand Mitte Vorderrad zur Wand … so geht die Biene durch den TÜV.

LED Abblend Fernlicht BA20D

Das Scheinwerferlicht der Ape ist doch recht bescheiden. Hier schuf ich Abhilfe mit einer (leider nicht TÜV-zugelassenen) 16 Watt LED-Lösung. Das Ergebnis ist sehr überzeugendes Flutlicht mit einer klaren Abgrenzung nach oben. Blendeffekt scheint es keinen zugeben; bisher hat kein Gegenverkehr aufgeblendet.

APE TM 703 TÜV (DEKRA)

1

Ape Wohnmobil TÜV

Alles ist gut verlaufen. Die Kleine wurde allerdings nicht geschont. Sah schon ein wenig armseelig und hilflos aus in der großen Halle …

2

Ape TÜV

Abblend-/Fernlichtstand zu tief (war ja auch nicht mit 700kg beladen!). Der Prüfer war hilfsbereit, holte den 8er Maulschlüssel und brachte die Scheinwerfer in die richtige Einstellung. Alle anderen Lampen iO. Alles dicht, alles trocken, alle Gummis neu oder ohne Alterungserscheinung, Bremsen hinten auf dem Prüfstand ok, vorne die Bremse im Praxistest,

3

TÜV Ape

Reifen ok, Warndreieck, Verbandkasten, Sicherheitsgurte, vorhanden und iO. Abgastest CO bis 4.5%??!! Grenzwert … mit 2,1% ok (dazu muss der Leerlauf einwandfrei eingestellt sein)

4

... und am Ende gab's dann die ersehnte TÜV-Plakette

… und am Ende gab’s dann die ersehnte TÜV-Plakette

Aufbau wieder drauf und erste Ausfahrt

1

Der Aufbau ist wieder drauf ...

Der Aufbau ist wieder drauf …

2

Befestigung Aufbau Ape

und so befestigt ..

3

die Aufbaubatterie mit Trennrelais...

die Aufbaubatterie mit Trennrelais…

4

der Gaskocher mit 2x450g Kartuschen ...

der Gaskocher mit 2 x 450g Kartuschen …

5

Mal einen Blick nach innen und die Beleuchtung ...

Mal einen Blick nach innen und die Beleuchtung …

6

Aus datenschutzrechtlichen Gründen benötigt YouTube Ihre Einwilligung um geladen zu werden. Mehr Informationen finden Sie unter Datenschutzerklärung.

der Aufbau in der Videoansicht

7

Ape erste Ausfahrt
Ape erste Ausfahrt

erste Ausfahrt

8

Ape Fahrzeugwaage

normaler Weise stehen hier 30 Tonner drauf .. die Fahrzeugwaage

APE TM Aufbaukosten (Stand 2020)

Was gekauft, bezahlt, gemacht …. Preis
Gaskocher 2.flammig 25,00
Ective Bleiakku 36 Ah 83,90
wcc Solarpaneel 12V 150 Watt 343,70
Audew LED Innraumleuchte 8,31
MPPT Solarregler 27,72
Offgridtec Durchführung 9,49
Comet Tauchpumpe 11,08
Hela Stecker 7 pol 4,13
Hela Buchse 7 pol 4,32
Cravan Einspeisstecker 11,91
LED Lichtband 12,60
Sicherungshalter KFZ 1 pol 30 A 3,99
Dual USB Ladegerät schalter Steckdose Sicherung 39,99
Ective Wechselrichter 500W und Ladegerät 150W 197,59
Porta Potti 64,90
KS Gewindetülle 8,25
Rückschlagventil 6,25
Frischwasserschlauch d10 klar 5,25
Y-Abzweig d10 6,50
ASpiralabwasserschlauch 3,50
Ablaufgarnitur 90° 4,99
2 LED Aufbauspot 39,98
Was gekauft, bezahlt, gemacht …. Preis
Peltier Kühlgerät 24,00
Ape Ankauf 3.361,00
Anhängermiete Abholung 25,00
Zulassung 36,50
Kennzeichen 49,00
Werkstatthandbuch 54,09
Siebdruck, Schrauben, Ponal, Bremsenreiniger, Cu-paste 306,72
Isolierung, FI, 4-fach Verteiler 70,51
Abmeldung SVA AC 7,80
Holz Tychon Innenausbau 163,88
Fenster 2x 559,80
Primabond Alu Vedrbund 124,00
Bauhaus Kleineisen Elektro 47,91
Kabel Euro 8,00
Bauhaus Kantholz 51,12
Kevers Kleber 8,38
Tychon Box 38 Liter 14,05
Polykleber Kartuschenpresse 34,35
Hohlkammerplatte Zubehör 113,30
Multiplex Tychon 73,06
Bezugsstoff 80,38
Was gekauft, bezahlt, gemacht …. Preis
Beschläge 6,97
Beschläge Bauhaus Spiegel 64,09
Tychon ? 38,00
Alu Platte Kevers 36,00
2K lack 132,00
Schleifmittel 15,00
Arbeitsleuchte 20,00
Motorersatzteile Apemania 359,30
LED Fahrtlicht 9,-
LED Fahrtlicht 9,00
Grundierung 66,00
Motorersatzteile Apemania 59,80
Motorersatzteile Apemania 36,90
Motorersatzteile Apemania 22,30
Kabel Elektrokleinteile, Beschläge, Schrauben 60,00
TÜV 117,00
Kennzeichen 47,00
Zulassung 7,00

Summe 7.232,56 €

APE TM Versicherung (Haftpflicht)

Die Art und Höhe der Haftpflichtversicherung einer APE TM hängt im Wesentlichen vom Eintrag in der Zulassungsbescheinigung II (früher: Fahrzeugbrief) ab. Ist die Ape als LKW deklariert kann diese auch nur als LKW versichert werden, da hier die Strassenverkehrsämter über die EVB-Nummer der Versicherung prüfen, ob die entsprechende Übereinstimmung gegeben ist. Die Prämie liegt dann zur Zeit bei einem Neuvertrag bei 457,- (Allianz – Stand 2020).

Ist die Ape als „3 Rädr. Fz. > 45km/h“ und L5e ausgewiesen, kann das Fahrzeug als Trike Haftpflichtversichert werden. Die Prämie liegt dann bei ca. 100,- (Gothaer)

APE TM kein vorderes Kennzeichen – Kennezeichen nur hinten

mit der entsprechenden Eintragung in der Zulassungsbescheinigung I (Fahrzeugschein) braucht die APE TM kein vorderes Kennzeichen/Nummernschild

Certificate of Conformity (Europäische Zulassung/Abnahme)

Soll eine APE TM, aus was für Gründen auch immer, in Einzelabnahme neu zugelassen werden (TÜV/DEKRA) hier mal ein ‚Zertifikat auf Übereinstimmung‘. Hiermit vereinfachte sich für techisch vergleichbare Fahrzeuge eine Einzelabnahme (z.B. APE ohne Papiere) und die neue Ausstellung einer Zulassungsbescheinigung II.

3252 km in 14 Tagen … eine Reise über die Alpen bis Pitigliano, der Stadt …

… in der 16 jährige nicht ihr erstes Moped sondern eine dreirädrige Biene bekommen.

Die Idee zum Ape-Projekt entstand dort vor einem Jahr auf dem Marktplatz bei einem Cappuccino und fand nun durch diese Reise einen tollen Abschluss. Die Biene bezwang tapfer alle Passstraßen (Reschenpass, Gampenpass, Gampenjoch, Pillerhöhe, ….) und verbrannte auf den gut 3200km einen Satz Reifen. Wir hatten super Glück mit dem Wetter (obschon es in den Höhenlagen natürlich recht frisch war) und wunderbare Begegnungen mit freundlichen aufgeschlossenen, ja herzlichen Menschen. Unsere Ape öffnete die Herzen und es gab sehr viel ‚Belissimo!!‘ Stationen waren: Saarburg, Reutte, Piller, Nauders, Goldrain im Kräuterschlössl (Manuel Freeman), Meran, Florenz, Volterra, Marina di Bibbona, Castiglione della pescaia, Pitigliano, die offene Saturnia Therme, ….

Aus datenschutzrechtlichen Gründen benötigt YouTube Ihre Einwilligung um geladen zu werden. Mehr Informationen finden Sie unter Datenschutzerklärung.
Reisegeschwindigkeit GPS 8-60 km/h
aber immer 50 km/h in der Ebene
Steigungen bis 20%
Verbrauch ca. 10 Liter/100km
ein Hebel für Heizung
ein Hebel für Gestank im Fahrzeug
leider beide Hebel der selbe
Tagesprüche:
„Schalten lohnt nicht!“
Nach einer langen Steigung: „Ich hoffe, dass das Deo noch hält!“
„Das Schaltkreuz macht was mit!“
Auf der Pillerhöhe
„Du kannst das Fenster jetzt zu machen. Mir ist jetzt kalt genug!“
„Immer wenn ich in den 4. schalte, habe ich das Gefühl vorwärts zu kommen!“
„Kippt die Ape eigentlich um, wenn ich mich zu weit aus dem Fenster lege?“
Radfahrer: „wo wollt Ihr hin?“
Wir: „über die Alpen!“
Radfahrer: „das hab ich jedes Jahr gemacht! Über den Gotthard?“
Wir: „nein, über den Reschenpass.“
Radfahrer: „Ah, das ist ja der leichtere Weg ….!“

Das APE-Wohnmobil wintertauglich gemacht und eine dieselbetriebene 5 kW Luftheizung eingebaut

Inhalt folgt